杨柳摊开手说：“区别大了！黄花大闺女和少妇能一样吗？”

李轩本想跟杨柳继续开个玩笑的，但考虑到刚跟杨柳认识没几天，不合适，而且杨柳也不喜欢那些荤段子，于是笑着说：“像我们男生就不讲究这些东西，我爸从小就告诫我，作为男人，一定要有骨气，要有才学，还要有风度，你们女人……不对，你们女生的心思，真是太让人猜不透了。”

杨柳嘟嘴说：“你以为呢？正因为如此，谈恋爱也是一门学问，懂吗你？”

李轩摇头说：“不懂，我就是因为不懂才来这里的！”

杨柳点点头，撇嘴说：“那倒也是。”

李轩继续催促说：“你快点再讲一个你的秘密，我可是也有你的把柄哦！你看我手机里这是什么？”说罢，给杨柳看之偷偷拍的杨柳玩手机的照片。

杨柳看罢，顿时急了，喊道：“你拍了照，居然还假装没看到，你真是太坏了。”

李轩哈哈大笑，说：“人生如戏，全靠演技。你终于说我坏了，下次还敢找我麻烦，约我出来吗？”

杨柳咬着嘴唇，说：“下次我还约你出来，谁不来谁是胆小鬼！”

李轩笑着说：“我告诉你吧，其实我不是专门来这里见你的，我只是中午吃过饭没事做，来这里吹吹风，玩手机的。反正我有你玩手机的照片，你还是欠我一个你的秘密。”李轩一副得意的模样，完全不担心杨柳生气，因为杨柳只是个刚认识的女生，虽然很漂亮，但李轩可不是见到美女就献殷勤的人，相反觉得逗一逗女生也是蛮好玩的一件事，当然分寸还是要有的，更不能风度。此刻，李轩就是在故意惹杨柳生气。

杨柳也不甘示弱，掏出了她的手机，点开一个录音文件，并调高了音量，得意地说道：“哼，我也有你的把柄，你自己听。”

李轩一听，原来是自己英语课上发言的录音。李轩不敢相信自己的耳朵，学校是不让带手机的，而眼前的这个女生，居然上课居然敢开手机录音，真是胆大包天。李轩的脑子里，快速思考着这一切，很快便猜到了大概。

原来杨柳上课的时候，听到李轩要用英语介绍上海，就偷偷打开了手机的录音功能，然后录下了李轩上课说的所有话。李轩用英语讲段子的事，本来她也没听出来，但是有录音，她反复听了几遍，确定了李轩所说的英语单词的读音，然后不认识的单词用英语语音识别翻译，于是就知道了本来只有李轩和英语老师才知道的英语段子。杨柳课间操时间没去做操，就是在鼓弄手机，反复听录音，刚好被李轩看到了。当杨柳搞明白李轩英语课讲段子之后，已经快上课了没去质问李轩，直到第三节课下课后，等到肖芳一出去，她立刻就去找李轩，但李轩没理他，她就擅作主张约李轩来操场见面了。

李轩戏谑地说：“我说呢，全班都没听懂，就你听懂了。起初我还以为你是英语高手，原来是高科技呀！不是你听懂了，而是你的手机听懂了。你课间操没去做操，一个人在教室低头鼓弄的东西，就是手机吧？你胆子真够大的哦，不怕被老师抓到吗？”

杨柳不服气地说：“你都敢讲段子，我用手机查个单词怎么了？话说你也够厉害呀，还会用英语讲段子，而且还有我们没学过的单词，你很好学的嘛！”杨柳歪着头，满脸坏笑，看着李轩。

李轩解释说：“我说了，我那是所见所闻，不是段子。”

杨柳说：“非礼勿视，非礼勿听，你不知道吗？李轩，你这小伙子，有点特别呀！为了骂外国人渣，自学英语口语；为了讲段子，还查英语词典。有点意思！”杨柳变了语调，调侃、揶揄李轩。

李轩解释道：“首先我为骂外国人渣而学英语，那是为了伸张正义，为了替国人打抱不平。其次，我查英语字典，那是为了学会翻译日常的所见所闻。话说也不是什么省油的等呐！上课时间敢用手机录音，还敢约陌生人来操场，你也不一般呐！”李轩也用同样侧目而视杨柳。